-
1 canon automoteur
-
2 canon automoteur cuirassé
прил.Французско-русский универсальный словарь > canon automoteur cuirassé
-
3 canon
I m1) пушка, орудиеcanon D.C.A., canon antiaérien — зенитное орудиеcanon à électrons — электронная пушка, электронный прожектор2) ствол ( стрелкового оружия)4) стержень пера ( чаще гусиного)6) вет. цевкаII 1. m2) муз. канон2. adj -
4 automoteur
-RICE adj. самохо́дный, самодви́жущийся;un canon automoteur — самохо́дное ору́дие, самохо́дка fam.
■ m (péniche) самохо́дная ба́ржа́■ f автомотри́са (autorail) -
5 automoteur
-triceI adj. o‘ziyurar, o‘zi harakatlanadigan; un canon automoteur o‘ziyurar to‘pII n. avtomotrisa (mustaqil motor li temir yo‘l vagoni). -
6 орудие
с.1) outil m, instrument mорудия производства эк. — moyens m pl de production2) воен. canon m, pièce f, bouche f à feuтяжелое орудие — grosse pièce, pièce lourdeзенитное орудие — canon antiaérien, canon contre avions; pièce de D. C. A.3) перен. instrument m -
7 пушка
ж.canon m; bouche f à feuзенитная пушка — canon antiaérien, canon de D. C. A.дальнобойная пушка — canon à grande portée ( или à long tir)••взять на пушку разг. — duper vt, tromper vtпушкой ( или из пушки) не прошибешь — une véritable nuée ( о большом количестве народа); on le tuerait sur place ( об упрямом человеке) -
8 blinde
-E adj.1. брони́рованный, бронево́й; un train blinde — бронепо́езд; un véhicule (un engin) blinde v.engin2. (troupes) бронета́нковый;l'armée blindee — бронета́нковые войска́une unité (une division) blindee [— броне]та́нковая часть (диви́зия);
■ m брони́рованная маши́на (sens général); броневи́к, бронеавтомоби́ль (automitrailleuse); танк (char); бронетранспортёр (de transport); самохо́дная артиллери́йская устано́вка (canon automoteur) -
9 установка
ж.1) ( действие) installation f; montage m, pose f (монтирование, сборка); mise f au point ( налаживание)2) тех. ( устройство) installation f3) (цель, ориентировка) orientation fцелевая установка — but m, objectif mиметь установку на что-либо — être orienté vers qch
См. также в других словарях:
Canon automoteur — Automoteur M109A6 Paladin américain (article anglais) … Wikipédia en Français
Automoteur D'artillerie — Canon automoteur Automoteur M109A6 Paladin, U.S.A … Wikipédia en Français
Automoteur d'artillerie — Canon automoteur Automoteur M109A6 Paladin, U.S.A … Wikipédia en Français
Canon autoporté — Canon automoteur Automoteur M109A6 Paladin, U.S.A … Wikipédia en Français
Canon autotracté — Canon automoteur Automoteur M109A6 Paladin, U.S.A … Wikipédia en Français
automoteur — automoteur, trice [ otomɔtɶr, tris ] adj. et n. • 1834; de auto et moteur 1 ♦ Vx Qui se meut de soi même. ⇒ automobile. 2 ♦ Mod. Qui se déplace à l aide d un moteur (se dit d un objet habituellement sans moteur). ⇒ autotracté. Affût automoteur.… … Encyclopédie Universelle
Canon (Arme De Gros Calibre) — Canon (artillerie) Pour les articles homonymes, voir Canon. Un canon … Wikipédia en Français
Canon (Artillerie) — Pour les articles homonymes, voir Canon. Un canon … Wikipédia en Français
Canon (arme de gros calibre) — Canon (artillerie) Pour les articles homonymes, voir Canon. Un canon … Wikipédia en Français
Canon de campagne — utilisé pendant la Première Guerre mondiale Un canon de campagne est un canon utilisé sur le champ de bataille. Il s agit généralement de petites pièces d artillerie qui peuvent être déplacées facilement par des troupes mobiles. Entrant dans la… … Wikipédia en Français
Canon/obusier de 25 livres — Ordnance QF 25 pounder Ordnance QF 25 pounder … Wikipédia en Français
